Architect Florence Charron at Indee Design reveals how she took a bland home in Montreal, Canada, and transformed it into a fun-filled playground. Read on to find out what inspired the scheme